Atualizações automáticas falhando por causa de falta de atenção.
Baixei a versão mais recente.
Desempacotei
Carreguei
fiz as limpezas de cache que estava precisando.
tudo parece estar funcionando bem novamente.
Apareceram monte de mensagens demandando atualizações. Atualização de versão de PHP resultaram em mais mensagens. Voltei a versão de PHP, atualizei o conjunto de plugins, e depois subi a versão de PHP. Isso parece ter resolvido retornando para uma ambiente limpo. O Fórum de Usu´arios do DokuWiki https://forum.dokuwiki.org/forum ajudou bastante!